Pereiti prie turinio
Teisė ir taisyklės

Buyer Data Sharing Terms

Atnaujinta 2026-07-10Versija 1.0

Šis puslapis dar neišverstas — skaitote versiją anglų kalba.

Autentiška yra versija anglų kalba. Vertimai į lietuvių, latvių ir estų kalbas pateikiami patogumui; esant neatitikimams, vadovaujamasi versija anglų kalba.

1. Status and scope

1. These Buyer Data Sharing Terms (the "Data Terms") form part of, and are an annex to, the Agreement for Sellers Using the Paysera Marketplace (the "Seller Agreement"), and are accepted by the Seller together with it. Capitalised terms have the meanings given in the Seller Agreement. These Data Terms govern the buyer personal data that Paysera discloses to the Seller in connection with orders placed through the Marketplace.

2. If these Data Terms and the rest of the Seller Agreement conflict on a data-protection matter, these Data Terms prevail; on all other matters, the Seller Agreement prevails.


2. Roles of the parties

3. For the personal data of Buyers shared under these Data Terms, Paysera and the Seller each act as separate and independent controllers. Each party determines its own purposes and means for the data it processes, and each is separately responsible for its own compliance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and applicable e-privacy law. The parties are not joint controllers, and neither party is the other's processor, in respect of that data.

4. Paysera is a controller of the buyer personal data it holds in the Marketplace and processes that data for its own purposes — operating and improving the platform, search, order handling, fraud prevention, analytics, and its seller-facing features (including customer-recognition) — on its own lawful basis and as described in the Marketplace Privacy Policy. The Seller is a controller of the buyer personal data it processes for its own purposes, namely performing and servicing the Sale Contract. Neither party processes that data on behalf of the other. The disclosure of the Shared Data under clause 5 is a controller-to-controller transmission.


3. Shared Data and permitted purposes

5. For each order, Paysera discloses to the Seller only the buyer personal data the Seller needs to perform the Sale Contract (the "Shared Data"): the Buyer's name; the delivery address for the order (street, city, postal code, and country) or the selected pickup point; the order contact email address and phone number; the Buyer's note to the Seller, if any; and the order contents. Paysera does not disclose the Buyer's Paysera profile, payment details, browsing history, or any information about the Buyer's dealings with other sellers.

6. The Seller shall process the Shared Data only to perform and service the Sale Contract — fulfilment, delivery and delivery coordination, invoicing, returns, refunds, warranty, and directly related customer service — to meet its own legal obligations, and to establish, exercise, or defend legal claims. The Seller shall not process the Shared Data for any other purpose, except as clause 7 permits.


4. Purpose limitation and the buyer relationship

7. The Seller shall not:

  • 7.1. use the Shared Data to market to Buyers, except through marketing or messaging tools provided by Paysera, with the Buyer's opt-in and under Paysera's rules;
  • 7.2. transfer the Shared Data to its own or any third party's systems for marketing, add a Buyer to a mailing or contact list, or contact Buyers off the Marketplace except as needed to perform the Sale Contract;
  • 7.3. carry out bulk outreach to Buyers, or combine Buyers across sellers;
  • 7.4. sell, rent, or disclose the Shared Data to any third party, except to its own service providers strictly for the fulfilment purposes in clause 6 (clause 12);
  • 7.5. retain or use the Shared Data after the purposes in clause 6 are exhausted, except as clause 15 permits; or
  • 7.6. use the Shared Data — in particular the Buyer's email or phone number, whether or not hashed — to create, seed, target, or match an audience on any advertising or analytics platform, or otherwise target Buyers off the Marketplace, whether or not any message is sent.

This clause is additional to clause 25 of the Seller Agreement. Nothing in it prevents the Seller from retaining records it is required by law to keep, or needs to establish, exercise, or defend legal claims (clause 15).


5. Each party's own compliance

8. As an independent controller, the Seller shall: comply with the GDPR and applicable e-privacy law in respect of the Shared Data; rely on its own lawful basis for its processing (ordinarily performance of the Sale Contract to which the Buyer is a party); and provide Buyers with its own privacy notice describing how it processes their personal data. The Seller provides that notice through the seller dashboard, and Paysera displays it to Buyers alongside the Seller's other information, such as its return policy. The Seller does not need the Buyer's consent to process the Shared Data for the fulfilment purposes in clause 6 — the Sale Contract is the lawful basis. Paysera does not review, approve, or verify the notice's content, which remains the Seller's responsibility.

9. Paysera describes its own processing as controller in the Marketplace Privacy Policy and gives Buyers the information required by Articles 13 and 14 of the GDPR, including that, on placing an order, a defined set of their data is disclosed to the chosen Seller, who becomes a separate controller for fulfilment.


6. Data-subject rights and erasure

10. Each party is responsible for handling the data-subject requests — access, rectification, erasure, restriction, objection, and portability — that concern the personal data it holds as controller, and shall not obstruct the other party's compliance.

11. Where Paysera erases or anonymises a Buyer's personal data on a valid request, Paysera shall inform the Seller without undue delay (Article 19 of the GDPR), and the Seller shall then erase or anonymise the corresponding Shared Data in its own systems without undue delay, except for data it must retain under clause 15. Where the Seller receives an erasure request directly, it shall action the request for the data it holds and direct the Buyer to Paysera for any data Paysera holds.


7. The Seller's service providers

12. The Seller may allow its own service providers (for example carriers, accounting tools, or fulfilment tools) to process the Shared Data strictly for the fulfilment purposes in clause 6, provided the Seller remains responsible for them and puts appropriate data-processing terms in place with each. The Seller shall not use such providers to circumvent clause 7.


8. Security

13. The Seller shall protect the Shared Data with technical and organisational measures appropriate to the risk, including controlling access to it, and shall not store or transmit it unprotected. The Seller shall notify Paysera without undue delay, and no later than 48 hours, after becoming aware of any breach of security affecting the Shared Data, providing the information Paysera reasonably needs to meet its own obligations. These Data Terms do not impose specific mandated controls or an audit right; the standard is appropriateness to the risk.


9. International transfers

14. The Seller shall keep the Shared Data within the European Economic Area, unless a transfer outside the EEA is made under a valid transfer mechanism (an adequacy decision, or appropriate safeguards such as the European Commission's standard contractual clauses) and the Seller remains responsible for that transfer.


10. Retention

15. The Seller shall retain the Shared Data only for as long as it needs it to perform and service the Sale Contract, for as long as the law requires it to be kept (including tax, accounting, and legal-guarantee retention), and for as long as it needs it to establish, exercise, or defend legal claims. The Seller shall then delete or anonymise it.


11. Liability

16. Each party is responsible and liable for its own processing of the personal data it controls, and for its own compliance with data-protection law. The Seller answers to Buyers and to authorities for its own handling of the Shared Data. This allocation is additional to, and consistent with, the Seller's indemnity in Section XVII of the Seller Agreement.


12. General

17. These Data Terms take effect and are accepted with the Seller Agreement, may be amended under Section XXII of the Seller Agreement, and survive termination to the extent required by law and to the extent the Seller lawfully retains Shared Data under clause 15. The governing law and forum are those of the Seller Agreement.

Ankstesnės versijos

Ankstesnių versijų nėra — tai pirmoji paskelbta versija.